Halo, dibutuhkan penutur bahasa Batak (Toba) untuk melakukan penerjemahan Bahasa Indonesia ke Bahasa Batak (Toba).
Ada dua macam tasks:
- Penerjemahan, dengan honor Rp120,000 (per 100 kalimat pendek)
- Pengecekan, dengan honor Rp 50,000 (per 100 kalimat pendek)
Untuk saat sekarang terdapat 500 kalimat dan dibutuhkan 4-6 penerjemah.
Bagi yang tertarik, hal yang dilakukan:
[TAHAP-1] mengisi form berikut:
[TAHAP-2] mengirimkan contoh hasil terjemahan bahasa Batak (Toba) dari 3 kalimat di bawah:
Kalimat1:
Makanan nya enak dan harga nya pun terjangkau , ayam goreng nya wajib dicoba deh , ditambah sama tempe tahu dan ampela ati , makin berasa enak nya
Kalimat2:
Pelanggan pdam tirtanadi kecewa karena air sangat kotor dan berlumpur , kenaikan harga air tanpa ada sosialisasi .
Kalimat3:
Sektor pariwisata memang telah menjadi andalan baru bagi pembangunan nasional . presiden jokowi pun mengapresiasi.
Contoh hasil terjemahan ini dikirimkan ke fajri.koto91@gmail.com dengan subject email
“[PARTTIME] Terjemahan Bahasa Batak Toba“
Terima kasih,